1 00:03:25,330 --> 00:03:26,415 - Hey man, man! 2 00:03:26,665 --> 00:03:28,750 Come here, man. Hey man, come here. 3 00:03:34,923 --> 00:03:36,133 Hey, man. Come here, man. 4 00:03:36,925 --> 00:03:38,385 Look. Cool. 5 00:03:38,760 --> 00:03:39,928 No, man. Don't worry about it, man. 6 00:03:39,928 --> 00:03:40,971 Look, look. 7 00:03:42,180 --> 00:03:43,348 Act naturally. - What do you have? 8 00:03:43,598 --> 00:03:44,599 What have you got? 9 00:03:44,725 --> 00:03:45,892 You want to buy a watch, man? 10 00:03:45,892 --> 00:03:46,935 Just look. Just look. 11 00:03:46,935 --> 00:03:48,520 Just look at this, man. Just look at this. 12 00:03:48,520 --> 00:03:49,521 Cool. 13 00:03:49,771 --> 00:03:50,814 - Let me see. - Simply. 14 00:03:51,064 --> 00:03:52,107 Take it easy, man. Just look at your watch. 15 00:03:52,357 --> 00:03:53,692 WITH? 16 00:03:53,942 --> 00:03:55,152 - $500, man. - Fuck you! 17 00:03:55,402 --> 00:03:56,445 Wait a minute, man. 18 00:03:56,987 --> 00:03:57,988 Come here, man. 19 00:03:59,072 --> 00:04:00,490 Come on, man. What the hell? 20 00:04:00,490 --> 00:04:01,491 Fuck, man. 21 00:04:02,784 --> 00:04:03,785 Shit. 22 00:04:18,049 --> 00:04:19,092 Hey, man. Come here, man. 23 00:04:19,092 --> 00:04:19,843 - What is it? - Come here, man. 24 00:04:19,843 --> 00:04:20,844 I just want to talk to you. 25 00:04:20,844 --> 00:04:21,678 Come here, man. 26 00:04:21,678 --> 00:04:23,054 Sit down for a moment. 27 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 How are you, buddy? - I'm fine. 28 00:04:25,307 --> 00:04:26,558 Okay, man. Listen, man. 29 00:04:26,892 --> 00:04:27,642 Do you want to buy a watch? 30 00:04:28,018 --> 00:04:28,935 - Let me look at it. - Okay, man. 31 00:04:29,186 --> 00:04:30,228 Look at this watch, man. 32 00:04:30,979 --> 00:04:32,731 - Hey, that's nice. - That's a really beautiful watch, man. 33 00:04:32,981 --> 00:04:35,942 Yes, I know, it's... -Those real diamonds? 34 00:04:36,401 --> 00:04:37,527 Of course it's true, man. 35 00:04:37,778 --> 00:04:39,654 We provide a warranty for all our goods. 36 00:04:39,780 --> 00:04:40,739 It's a really cool watch. 37 00:04:40,739 --> 00:04:42,824 Okay, man. Look, it's 14-karat gold. 38 00:04:43,074 --> 00:04:46,661 It has a diamond shield. He's 21, Elgin, Piaget watch, old. 39 00:04:46,912 --> 00:04:49,164 It's a beautiful watch, man. - How much is? 40 00:04:49,414 --> 00:04:51,166 - 500 bucks. - Oh, I don't have that kind of money. 41 00:04:51,416 --> 00:04:52,417 - Don't you have 500 bucks? - No way. 42 00:04:52,667 --> 00:04:55,545 Okay, man. Listen, I have it something else that's really cool. 43 00:04:56,004 --> 00:04:56,922 Do you have a girlfriend, man? 44 00:04:57,255 --> 00:04:58,006 - Yes. -She will 45 00:04:58,256 --> 00:05:00,008 birthday soon, right? - In a few weeks. 46 00:05:00,342 --> 00:05:01,968 - Okay, man. Look at this necklace. 47 00:05:02,636 --> 00:05:04,930 You will love this necklace, man. - Oh, it's beautiful. 48 00:05:05,180 --> 00:05:06,556 What do you think about this necklace, man? 49 00:05:06,556 --> 00:05:07,557 It's not in the Marines. 50 00:05:08,266 --> 00:05:09,267 - That's really nice. 51 00:05:09,851 --> 00:05:12,103 - Okay, man. Do you have that forty bucks? 52 00:05:12,354 --> 00:05:14,231 - Forty dollars do you want for this? - Sure, man. 53 00:05:15,941 --> 00:05:16,942 - All right. 54 00:05:18,318 --> 00:05:19,653 - Wait a minute, man. Take it easy, man. - What happened? 55 00:05:19,903 --> 00:05:20,904 - Act natural, man. 56 00:05:21,154 --> 00:05:23,031 - What happened? - Act naturally. 57 00:05:25,033 --> 00:05:26,993 Okay, man. Give me that forty bucks, man. 58 00:05:33,333 --> 00:05:34,292 Are you sixty, man? 59 00:05:34,543 --> 00:05:35,710 - Forty, that's the deal. 60 00:05:36,253 --> 00:05:37,921 - Yes, but this necklace it costs like a hundred, man. 61 00:05:38,505 --> 00:05:39,589 - Forty or nothing. 62 00:05:39,881 --> 00:05:41,675 - Okay, man, okay. Take it, man. 63 00:05:41,925 --> 00:05:43,009 - All right. 64 00:05:53,603 --> 00:05:56,648 - Hey, honey, come here. I just want to talk to you. 65 00:05:57,983 --> 00:06:00,277 - Hey, come here. Come here. - What happened, man? 66 00:06:00,527 --> 00:06:01,945 - I just want to talk to you. - I have nothing. 67 00:06:02,195 --> 00:06:03,530 I don't have time right now, man. - Uhh, I want your-- 68 00:06:03,780 --> 00:06:04,906 show me yours driving license and registration certificate. 69 00:06:05,156 --> 00:06:06,157 Come on. - Why, man? 70 00:06:06,408 --> 00:06:07,576 I didn't do anything. - Your driving license and registration certificate. 71 00:06:07,909 --> 00:06:09,077 I don't have time, man. 72 00:06:09,828 --> 00:06:11,788 - I want a driving license and registration certificate, get it immediately. 73 00:06:12,330 --> 00:06:13,415 - Okay, man. Wait a minute, man. 74 00:06:13,665 --> 00:06:14,708 Let me close the door. 75 00:06:14,958 --> 00:06:15,500 - Wait now. 76 00:06:16,877 --> 00:06:18,336 - Don't start the car. - Don't play with me, man. 77 00:06:18,587 --> 00:06:19,337 Why do you need this? - I want a license 78 00:06:19,588 --> 00:06:20,463 and registration. - Why, man? 79 00:06:20,714 --> 00:06:21,214 - Show it to me. 80 00:06:21,464 --> 00:06:22,257 Come on, show it to me. 81 00:06:22,507 --> 00:06:23,258 - Good. 82 00:06:23,884 --> 00:06:25,802 - Let me see it. - Wait a minute, man. 83 00:06:26,052 --> 00:06:27,137 Check if I understood. 84 00:06:27,387 --> 00:06:27,971 - Come on. Take it out. 85 00:06:28,221 --> 00:06:28,597 - Let me see if I made it. 86 00:06:28,847 --> 00:06:30,432 - Pull it out. Let's go. Come. 87 00:06:33,727 --> 00:06:34,519 - Okay, man. 88 00:06:34,769 --> 00:06:35,478 - Wait, wait, wait a minute. 89 00:06:35,729 --> 00:06:36,730 Come here! 90 00:09:06,212 --> 00:09:07,881 - Hey, beautiful lady. 91 00:09:09,174 --> 00:09:10,925 Come on, I'll help you. Come on, I'll help you. 92 00:09:11,509 --> 00:09:13,428 Hey, you know, I'm a gentleman. 93 00:09:14,471 --> 00:09:15,847 I believe in helping women. 94 00:09:16,097 --> 00:09:17,557 - Fight. 95 00:09:17,807 --> 00:09:18,933 - Here, here, I will help you. 96 00:09:19,184 --> 00:09:20,018 - No, thank you. 97 00:09:20,268 --> 00:09:21,227 No, thank you. - I'm a gentleman. 98 00:09:21,478 --> 00:09:22,812 - I can-- - Oh, sweet as port wine. 99 00:09:24,230 --> 00:09:25,774 - Thank you. You are a gentleman and a scholar. 100 00:09:26,024 --> 00:09:27,442 I can open this door. 101 00:09:27,692 --> 00:09:29,277 - Let me help. I will help. 102 00:09:30,236 --> 00:09:31,321 - What the... 103 00:09:31,696 --> 00:09:34,741 -Oh shit. I need to find the light switch. 104 00:09:38,119 --> 00:09:40,371 - Oh, I knew you wouldn't be able to resist me, darling. 105 00:09:41,081 --> 00:09:42,207 We were made for each other 106 00:09:42,457 --> 00:09:43,333 now you know it. 107 00:09:43,583 --> 00:09:47,003 - Come on. Get out of here , you fucking bastard. 108 00:09:47,253 --> 00:09:48,088 - What happened, honey? 109 00:09:48,338 --> 00:09:49,798 You like me. 110 00:09:51,174 --> 00:09:53,176 You fucking bitch. 111 00:09:54,260 --> 00:09:55,428 -Oh shit. 112 00:09:55,678 --> 00:09:57,555 Another damn day. 113 00:09:58,181 --> 00:10:00,558 Why did I get up this morning? 114 00:12:19,864 --> 00:12:21,366 - Hey, how are you, honey? 115 00:12:21,824 --> 00:12:22,825 Hurry up. 116 00:12:23,409 --> 00:12:25,036 - Okay, guys, stop bullshitting. 117 00:12:25,286 --> 00:12:26,955 If you are looking for troubles, you will find them. 118 00:12:27,205 --> 00:12:28,206 - Oh yes? 119 00:12:29,249 --> 00:12:31,417 From who, darling, eh? 120 00:12:32,001 --> 00:12:33,586 - From me, asshole. 121 00:12:33,962 --> 00:12:36,047 - Hey, hey, honey, listen, I'm sorry. 122 00:12:36,297 --> 00:12:38,424 Okay, this is a fucking bar. 123 00:12:38,424 --> 00:12:39,676 I don't want to hurt you. 124 00:12:40,426 --> 00:12:41,552 I'm just having fun. 125 00:12:41,803 --> 00:12:42,553 Hurry up! 126 00:12:43,763 --> 00:12:45,473 - It's okay, Lou. Everything is fine, thank you. 127 00:12:46,766 --> 00:12:49,560 You see, I have friends who will defend me when I need it. 128 00:12:50,520 --> 00:12:51,521 - NO? 129 00:12:52,397 --> 00:12:53,564 Tell me something, baby. 130 00:12:55,483 --> 00:12:57,151 Who protects you in bed, huh? 131 00:12:57,402 --> 00:12:58,945 - Wouldn't you like to know? 132 00:12:59,737 --> 00:13:01,572 Of course it is. 133 00:13:03,533 --> 00:13:04,742 - Well, listen, handsome, 134 00:13:05,660 --> 00:13:08,871 If you behave well, maybe we'll come up with something later. 135 00:13:09,122 --> 00:13:11,749 - Oh, baby, I'll just live 136 00:13:12,000 --> 00:13:13,084 for later. 137 00:13:13,334 --> 00:13:14,669 - Later. - Oh, 138 00:13:15,044 --> 00:13:16,629 I'll just sit here. 139 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 I'll have a beer in a moment, okay? 140 00:13:19,382 --> 00:13:20,883 And I will wait for you. 141 00:14:04,552 --> 00:14:07,847 - Ladies and gentlemen, big applause! 142 00:14:08,097 --> 00:14:10,266 for our hostess, Maggie. 143 00:14:16,898 --> 00:14:18,691 Come on, let's listen. 144 00:14:19,025 --> 00:14:20,485 - All right. 145 00:14:20,735 --> 00:14:23,905 Me, Jeff. 146 00:16:37,330 --> 00:16:39,582 - Hey buddy, Are you drinking too much or what? 147 00:16:40,333 --> 00:16:41,375 - Yes, what happened? 148 00:16:41,626 --> 00:16:43,044 Can't drink anymore? 149 00:16:43,294 --> 00:16:44,921 - Listen, man, I've been working all damn day 150 00:16:45,171 --> 00:16:47,548 while you are sitting and you masturbate each other. 151 00:16:47,715 --> 00:16:51,427 I'm tired, but I'll drink anyway both of you assholes under the fucking table. 152 00:16:51,677 --> 00:16:54,889 - Yes, that's why last week he vomited on Tony's car. 153 00:16:55,181 --> 00:16:56,265 - Listen, Bobby-- 154 00:16:56,641 --> 00:16:58,184 - Yes... - Yunno, you two are constantly arguing 155 00:16:58,434 --> 00:16:59,435 with each other. 156 00:16:59,936 --> 00:17:01,979 No wonder you can't defeat another gang. 157 00:17:02,271 --> 00:17:04,440 - No gang, Sal, only fucking Latinos, man. 158 00:17:05,024 --> 00:17:07,985 - One day, those Sturms they will really beat you up. 159 00:17:08,319 --> 00:17:11,239 - Hey, listen, fuck, we're not We are afraid, so you are not afraid either. 160 00:17:11,614 --> 00:17:13,241 - Listen, man, don't be a fucking asshole. 161 00:17:13,491 --> 00:17:15,952 Sal is probably the last friend we have left. 162 00:17:16,202 --> 00:17:19,288 - Well, yes, but Spaniards anyway They'll get us in the last week. 163 00:17:32,718 --> 00:17:34,220 - Man, I don't know what's going on what the fuck is going on with you 164 00:17:34,470 --> 00:17:36,347 Do you know that? That was stupid, man. 165 00:17:37,139 --> 00:17:38,849 Maybe one day you'll grow up. 166 00:17:40,142 --> 00:17:42,144 - Well, we don't know either what has gotten into you. 167 00:17:42,395 --> 00:17:46,148 You've been acting very strange lately since that guy cut you off 168 00:17:46,399 --> 00:17:48,401 and then you pushed him off expensive. 169 00:17:48,651 --> 00:17:50,653 - Yes, what's been bothering you lately? 170 00:17:51,070 --> 00:17:53,698 - Man, I stabbed my first one I stabbed my friend when I was fifteen. 171 00:17:53,948 --> 00:17:56,284 We are fighting the Corsicans since we were children 172 00:17:56,534 --> 00:17:57,285 So what came out of it, eh? 173 00:17:57,535 --> 00:17:58,327 What happened, you morons? 174 00:17:58,578 --> 00:18:00,288 Fuck, we're still fighting them. 175 00:18:02,999 --> 00:18:05,251 - Come on, Southside, you did great. 176 00:18:05,501 --> 00:18:09,171 I have a nice car, nice clothes and lots of girls around. 177 00:18:09,964 --> 00:18:11,882 What the hell are you arguing about, huh? 178 00:18:12,258 --> 00:18:13,759 - You know, you guys, you guys are really fucking jerks 179 00:18:14,010 --> 00:18:14,927 do you know that? 180 00:18:27,732 --> 00:18:28,733 Oh shit. 181 00:18:29,191 --> 00:18:30,651 That's all we need right now, Sweet Lips. 182 00:18:45,625 --> 00:18:46,626 - Hello, guys. 183 00:18:47,418 --> 00:18:48,794 Long time no see. 184 00:18:49,962 --> 00:18:51,005 - Hey, sweet lips. 185 00:18:51,839 --> 00:18:52,840 Where have you been? 186 00:18:53,174 --> 00:18:55,009 Bobby was here asking about you. 187 00:18:55,343 --> 00:18:56,552 - Yes, yes. 188 00:18:56,802 --> 00:18:58,763 - Yes, yes, nothing. 189 00:18:59,722 --> 00:19:00,723 I've been here and there. 190 00:19:02,099 --> 00:19:03,017 What happened, Southside? 191 00:19:03,267 --> 00:19:04,644 You don't say "hello" anymore? 192 00:19:05,102 --> 00:19:06,896 - Hey, how are you, Sweet Lips? 193 00:19:11,150 --> 00:19:12,401 - So what do you do? tonight? 194 00:19:12,652 --> 00:19:14,153 - Nothing, sweet lips, nothing. 195 00:19:15,237 --> 00:19:16,238 - Bobby, 196 00:19:16,614 --> 00:19:18,908 put your tongue in your mouth because you're drooling. 197 00:19:20,451 --> 00:19:22,161 - What do you mean, honey? 198 00:19:22,703 --> 00:19:26,248 - Oh, get in that man's car and listen to the radio. 199 00:19:27,083 --> 00:19:29,085 - What else did you have in mind, huh? 200 00:19:30,461 --> 00:19:31,462 - Oh, you know 201 00:19:32,004 --> 00:19:33,506 smoke some grass, 202 00:19:34,632 --> 00:19:37,009 dance a little, love yourself a little. 203 00:19:38,844 --> 00:19:40,346 - I think it can be arranged. 204 00:19:59,448 --> 00:20:03,160 - Why always Are you taking me all the way to Tony's garage? 205 00:20:03,536 --> 00:20:06,080 Why don't you ever take me to nice places? 206 00:20:09,166 --> 00:20:10,167 Yunna? 207 00:26:05,439 --> 00:26:06,440 - Hey, sweet lips. 208 00:26:07,441 --> 00:26:09,109 Can you dance? 209 00:26:15,699 --> 00:26:16,700 - Hey, wait a minute. 210 00:26:16,950 --> 00:26:18,077 Let me find the lights. 211 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 Here it is. 212 00:26:30,214 --> 00:26:31,131 Wow. 213 00:26:31,381 --> 00:26:32,883 Ha-ha, oh my gosh! 214 00:26:34,635 --> 00:26:36,345 Some place you have here. 215 00:26:37,346 --> 00:26:39,515 Hey, I have an idea. 216 00:26:40,140 --> 00:26:41,850 Listen, why not just Will you tear down this wall? 217 00:26:42,101 --> 00:26:44,019 Can't you play from this the entire dance floor? 218 00:26:44,269 --> 00:26:45,270 hey what? 219 00:26:45,771 --> 00:26:48,232 - Honey, to my private room. 220 00:26:49,024 --> 00:26:51,026 Private lessons. 221 00:26:51,276 --> 00:26:53,612 - Yes--, 222 00:26:54,696 --> 00:26:55,489 - Hey, come on. 223 00:26:55,781 --> 00:26:57,658 play that you want to dance. 224 00:26:58,992 --> 00:27:00,911 - Hey, honey, yes. 225 00:27:01,578 --> 00:27:03,122 Come on. Will you show me how? 226 00:27:03,372 --> 00:27:04,540 - No, come on. - Hey... 227 00:27:04,957 --> 00:27:07,292 Mhm, mm, mm. Oh, this is funny. 228 00:27:07,543 --> 00:27:08,669 - Oh, no, no. 229 00:27:08,919 --> 00:27:09,962 Not this way. 230 00:27:10,212 --> 00:27:11,213 This way. 231 00:31:16,875 --> 00:31:17,751 - Hey, buddy. 232 00:31:18,001 --> 00:31:19,044 What's a joke? 233 00:31:19,503 --> 00:31:20,587 Check it out, Bobby. 234 00:31:21,171 --> 00:31:23,548 I think this guy is learning to dance. 235 00:31:23,799 --> 00:31:25,467 - Oh, who wants to dance? 236 00:31:26,009 --> 00:31:29,388 Hey, put that damn thing down and Don't go into my closet. 237 00:31:29,846 --> 00:31:30,847 - Oh my, 238 00:31:31,139 --> 00:31:32,349 The boy is nervous. 239 00:31:32,849 --> 00:31:34,309 I think he even blushes. 240 00:31:35,018 --> 00:31:35,936 What happened, man? 241 00:31:36,186 --> 00:31:37,479 Are you ashamed? 242 00:31:37,896 --> 00:31:39,231 - Fuck you, you motherfuckers. 243 00:31:46,196 --> 00:31:48,573 - Hey, man. slow down, man, don't miss this. 244 00:31:49,032 --> 00:31:50,033 Driver fired. 245 00:31:50,283 --> 00:31:51,451 What's wrong with you? 246 00:31:51,701 --> 00:31:52,953 - Man, don't touch it this shit. 247 00:31:53,203 --> 00:31:54,788 It doesn't contain this fucking shit. 248 00:31:55,038 --> 00:31:55,414 - Come back, man. 249 00:31:55,664 --> 00:31:56,665 Return. 250 00:31:59,501 --> 00:32:00,669 Slow down, slow down. 251 00:32:02,337 --> 00:32:03,630 Come on, get in, honey. 252 00:32:03,880 --> 00:32:05,006 - No, thank you. I think we'll walk. 253 00:32:05,257 --> 00:32:07,175 I changed my mind, it's a nice day. 254 00:32:07,300 --> 00:32:08,301 Thank you anyway. 255 00:32:08,552 --> 00:32:10,137 - Let's go with them. - Come on, honey. 256 00:32:10,554 --> 00:32:11,596 Don't be like that. 257 00:32:12,514 --> 00:32:14,141 If you two don't use care with us, 258 00:32:14,391 --> 00:32:16,143 You'll freeze to death on the bones little, little butts. 259 00:32:16,601 --> 00:32:18,103 Why don't you come in with us? 260 00:32:18,353 --> 00:32:19,771 - No... I said that no, thank you. All right? 261 00:32:20,272 --> 00:32:21,440 - Come on, it's really cold outside. 262 00:32:21,690 --> 00:32:23,984 - Come on, honey. - Get away from me. 263 00:32:24,234 --> 00:32:25,277 No, we confirmed, we changed our mind. - Don't be like that. 264 00:32:25,527 --> 00:32:27,154 No, come on. 265 00:32:28,071 --> 00:32:29,072 - Don't touch me. 266 00:32:29,489 --> 00:32:31,032 I don't want to go in, no. 267 00:32:31,283 --> 00:32:32,242 - Stop. - NO. 268 00:32:32,659 --> 00:32:33,785 Hey, I don't want to go with you. 269 00:32:34,035 --> 00:32:35,495 - Okay, let's go. - Hey, take your hands off me. 270 00:32:35,745 --> 00:32:37,998 I don't want to go with you. - Hey, I'm a handsome guy. 271 00:32:38,248 --> 00:32:40,083 - What are you talking about? - But I don't want your hands touching me. 272 00:32:40,375 --> 00:32:41,835 Shouldn't this be done? - Don't touch me. 273 00:32:42,294 --> 00:32:43,378 - Yes, but exactly that's why you're here, baby. 274 00:32:43,628 --> 00:32:44,880 That's not why I'm here. 275 00:32:44,880 --> 00:32:46,298 I don't want to if you want to touch me, okay? 276 00:32:47,048 --> 00:32:48,175 - Hey. - Just don't touch me, okay? 277 00:32:48,425 --> 00:32:48,925 - Leave me alone. 278 00:32:49,176 --> 00:32:51,678 - What, you and your friends... hey, I bet you're lesbians. 279 00:32:51,928 --> 00:32:53,513 Bobby, listen to this. 280 00:32:54,181 --> 00:32:54,931 - Yes, we are. 281 00:32:55,182 --> 00:32:56,391 We are lesbians. 282 00:32:57,434 --> 00:32:58,768 - Oh, I don't believe you. 283 00:32:59,436 --> 00:33:00,812 Let's see how to prove it. 284 00:33:01,062 --> 00:33:02,230 - You've got to be kidding. 285 00:33:03,607 --> 00:33:07,110 Hey man, Tony's father's garage it's a great place to fuck. 286 00:33:21,249 --> 00:33:22,292 Are you lesbians? 287 00:33:26,087 --> 00:33:27,130 I don't believe you. 288 00:33:27,881 --> 00:33:29,257 Let's see how to prove it. 289 00:33:36,097 --> 00:33:37,098 - Hurry up. 290 00:33:37,557 --> 00:33:38,642 Get in the backseat. 291 00:33:45,690 --> 00:33:47,192 Take off your damn clothes. 292 00:33:47,442 --> 00:33:49,069 Come on, show me that ass. 293 00:33:49,319 --> 00:33:50,904 Show me your tits and pussy. 294 00:33:55,659 --> 00:33:56,993 Yes, that's what it's all about, that's what it's all about. 295 00:33:57,285 --> 00:33:59,996 Grab that fucking vagina. 296 00:34:01,331 --> 00:34:02,457 Don't take it, it's not real. 297 00:34:02,457 --> 00:34:04,543 You don't even care. you should love it. 298 00:34:06,253 --> 00:34:08,380 - Show me how you lick your fucking pussy. 299 00:34:10,215 --> 00:34:12,092 No further, eat that fucking pussy. 300 00:34:14,469 --> 00:34:16,680 Come on, show me as you suck on that clit. 301 00:34:16,930 --> 00:34:19,558 You said you were a lesbian, don't participate. 302 00:34:20,267 --> 00:34:21,268 Yes, yes. 303 00:34:22,352 --> 00:34:23,520 But you don't do anything. 304 00:34:23,770 --> 00:34:24,771 I don't believe you. 305 00:34:26,231 --> 00:34:27,732 I can't see the fucking language. 306 00:34:27,732 --> 00:34:29,234 You don't like it. No further. 307 00:34:30,610 --> 00:34:31,695 Yes, yes. 308 00:34:32,779 --> 00:34:35,240 No further, suck the fucking thing. 309 00:34:35,699 --> 00:34:36,992 Show me something else. 310 00:34:39,953 --> 00:34:41,204 No, now we're starting to get into it. 311 00:34:41,204 --> 00:34:43,164 I want to get there and fly. 312 00:34:52,382 --> 00:34:55,594 Yes, I want to fuck both of you. 313 00:34:56,136 --> 00:34:57,762 You don't like it at all. 314 00:35:00,890 --> 00:35:02,809 Yeah, hey, it really turns me on. 315 00:35:02,809 --> 00:35:04,477 I came and I will fuck both of them hard 316 00:35:04,477 --> 00:35:06,187 and we have you who a real man is. 317 00:35:20,201 --> 00:35:21,202 - Oh. 318 00:35:22,329 --> 00:35:23,913 Oh. 319 00:35:37,010 --> 00:35:39,054 - No further, suck that fucking cock. 320 00:35:39,304 --> 00:35:42,515 You like fucking me more than her, you're not a lesbian. 321 00:35:43,016 --> 00:35:44,309 I like it, I don't care. 322 00:35:44,559 --> 00:35:45,352 Drink this. 323 00:35:48,563 --> 00:35:50,982 That's it, suck the tip. 324 00:35:56,279 --> 00:35:59,866 Yes, accept it, accept it. 325 00:36:00,283 --> 00:36:02,285 Suck that fucking cock. 326 00:36:14,964 --> 00:36:16,925 Oh, yes. 327 00:36:17,759 --> 00:36:19,302 Ah. Ah. 328 00:36:20,011 --> 00:36:21,262 Do you like it? 329 00:36:22,097 --> 00:36:23,098 I don't care. 330 00:37:28,246 --> 00:37:29,456 - Oh, honey. 331 00:38:44,614 --> 00:38:46,366 - No, take it. 332 00:39:13,601 --> 00:39:14,686 -Oh fuck. 333 00:39:15,687 --> 00:39:17,063 - No further, man. Let's get the fuck out of here. 334 00:39:17,522 --> 00:39:18,273 What's wrong with you? 335 00:39:18,523 --> 00:39:20,275 JT, man, you're gone butt fucking? 336 00:39:20,650 --> 00:39:23,361 - What's wrong with you, man? - Let's get the fuck out of here. 337 00:39:24,904 --> 00:39:28,366 - Fuck, I'm having a great time, man. 338 00:39:29,826 --> 00:39:32,036 - Let's go. No further, Bobby. Get in the car. 339 00:39:37,125 --> 00:39:39,168 Hey man, what's up my fight are we fighting? 340 00:39:39,419 --> 00:39:41,129 She's just a stupid fucking cunt. 341 00:39:41,796 --> 00:39:43,214 - Hey, let's forget about it. 342 00:39:44,215 --> 00:39:46,426 Well, let's not bother That's it, heads up, okay? 343 00:39:47,010 --> 00:39:48,219 - Yes. Okay, yes. 344 00:39:53,141 --> 00:39:56,519 - Hey Southside, don't fucking try argue with each other. 345 00:39:57,353 --> 00:39:59,272 - Listen JT, shut up, man. 346 00:39:59,522 --> 00:40:00,815 Let's leave it alone, okay? 347 00:40:21,002 --> 00:40:21,794 Come on, man. 348 00:40:21,794 --> 00:40:23,463 Just get out of the car. 349 00:40:23,713 --> 00:40:25,798 - Are you crazy, Southside? - I'm not mad, man. 350 00:40:26,049 --> 00:40:27,175 -Are you sure? whether, or to... 351 00:40:27,508 --> 00:40:29,594 - Nothing happened, man. I just want you to leave me alone, okay? 352 00:40:29,844 --> 00:40:30,845 - All right. 353 00:40:33,014 --> 00:40:34,807 Wait a minute JT, what time is it? 354 00:40:35,058 --> 00:40:36,976 I don't know, eighteen? Eight o'clock? 355 00:40:37,352 --> 00:40:38,478 Eight-thirty, okay? 356 00:40:38,895 --> 00:40:40,063 Sure, eight-thirds is fine. 357 00:40:40,313 --> 00:40:41,481 Bar Sala at eight three. 358 00:40:41,731 --> 00:40:44,150 - Look. Now get out of my car. 359 00:41:00,083 --> 00:41:01,292 Hey, Lou, man. 360 00:41:01,542 --> 00:41:03,628 How are you? Nice to see you. 361 00:41:03,962 --> 00:41:05,088 - No, no, no. 362 00:41:05,338 --> 00:41:07,090 Southside, how are you, buddy? 363 00:41:07,340 --> 00:41:08,633 - Not bad. Not bad. 364 00:41:11,344 --> 00:41:15,014 - Say, uh, keep contributing with that JT 365 00:41:15,306 --> 00:41:17,225 What's his name? 366 00:41:17,558 --> 00:41:18,851 - No, sure, Bobby, sure, sure. 367 00:41:20,353 --> 00:41:22,522 - Oh my, you will never learn. 368 00:41:22,897 --> 00:41:24,232 - No, they're not bad. They're not bad, Lou. 369 00:41:24,565 --> 00:41:25,817 They are ok. You know. 370 00:41:26,526 --> 00:41:27,819 - Are you going dancing? 371 00:41:28,403 --> 00:41:31,197 The bar where the key is located, is the best solution. 372 00:41:31,990 --> 00:41:33,199 Why don't you come over, huh? 373 00:41:33,449 --> 00:41:35,493 - Yeah, you know, Lou, you know, he really got out 374 00:41:35,743 --> 00:41:36,869 really bad, you know. 375 00:41:37,203 --> 00:41:39,747 say to some girl to betray me, but... 376 00:41:40,164 --> 00:41:41,791 And you know who has time for that? 377 00:41:42,041 --> 00:41:43,292 You know? - I know. 378 00:41:43,543 --> 00:41:44,627 Come and learn. 379 00:41:45,211 --> 00:41:46,671 My girlfriend gives lessons. 380 00:41:48,047 --> 00:41:49,215 Private lessons. 381 00:41:49,549 --> 00:41:50,299 Yes I know. 382 00:41:50,550 --> 00:41:51,342 - We have the best show in town. 383 00:41:51,759 --> 00:41:52,844 Why don't you come? 384 00:41:53,344 --> 00:41:55,013 - Sure, you know, Lou, can do that. 385 00:41:55,263 --> 00:41:57,640 once upon a time I will, but now 386 00:41:57,890 --> 00:41:58,641 Listen, I have to go, man. 387 00:41:58,891 --> 00:41:59,976 See you. Okay? 388 00:42:00,560 --> 00:42:01,602 - Okay, buddy. 389 00:42:01,853 --> 00:42:02,854 Take it easy, buddy. 390 00:42:03,104 --> 00:42:05,106 -Okay, Lou. Hello, Lou. 391 00:42:06,524 --> 00:42:07,567 Where is this place? 392 00:42:07,859 --> 00:42:08,985 - That's a joke in Night Bird. 393 00:42:09,360 --> 00:42:10,737 Check it out in the book. 394 00:42:10,987 --> 00:42:12,071 -Okay, I understand you, Lou. 395 00:42:15,616 --> 00:42:16,951 - Ladies and Gentlemen, 396 00:42:17,201 --> 00:42:19,787 first time on stage, Randy, 397 00:42:20,038 --> 00:42:22,498 Andy and Sandy! 398 00:51:45,436 --> 00:51:46,979 - Enough. - considering what to do now? 399 00:55:14,186 --> 00:55:15,521 - Come on, you motherfuckers! 400 00:55:15,771 --> 00:55:18,649 I want you to dance all over the world today. 401 00:55:18,899 --> 00:55:20,275 No further! 402 01:04:33,203 --> 01:04:35,205 - Hey, you missed me with their employees. 403 01:04:35,538 --> 01:04:36,831 As for friends? You mean Southside? 404 01:04:37,082 --> 01:04:38,375 - No, not Southside. 405 01:04:39,626 --> 01:04:40,877 These guys had beards. 406 01:04:42,003 --> 01:04:44,798 A really lousy group. - Was it Spanish? 407 01:04:45,090 --> 01:04:46,925 Sal, this is important. Were they American arrivals? 408 01:04:47,801 --> 01:04:49,719 - Yes, yes, they looked like Spaniards. 409 01:04:50,762 --> 01:04:54,015 - Before they left, one of them said something about leaving you a gift 410 01:04:54,265 --> 01:04:57,018 or something, but I was busy. 411 01:04:57,769 --> 01:04:59,771 Either way, I don't understand the jargon. 412 01:05:00,063 --> 01:05:01,022 - Spices at Sal's! 413 01:05:01,272 --> 01:05:03,274 Where is the present? Where is the present? 414 01:05:03,525 --> 01:05:05,318 - Listen, don't leave me no gift. 415 01:05:05,568 --> 01:05:07,112 I think this is between you two. 416 01:05:07,487 --> 01:05:08,947 - Come on, Sal. This is important. 417 01:05:09,197 --> 01:05:10,448 Where were they sitting? Don't take it, man. 418 01:05:10,448 --> 01:05:11,449 Where were they sitting? 419 01:05:11,699 --> 01:05:12,242 - All right. All right. 420 01:05:12,492 --> 01:05:15,245 Er, they came in, there was a hell of a lot of traffic. 421 01:05:16,371 --> 01:05:20,208 I drank a beer and sat there. 422 01:05:20,458 --> 01:05:21,334 - Hurry up. 423 01:05:21,835 --> 01:05:23,044 - Yes, right there. 424 01:05:33,388 --> 01:05:35,557 - Hey, JT, what's the joke? - Hey, man, 425 01:05:35,807 --> 01:05:36,808 I don't know. 426 01:05:48,445 --> 01:05:50,613 - Oh, my apartment. - What the fuck happened, man? 427 01:05:50,864 --> 01:05:52,490 What happened? - possibly in my place. 428 01:05:52,782 --> 01:05:54,159 I worked for ten years. 429 01:05:54,868 --> 01:05:55,869 Lost. 430 01:05:58,288 --> 01:06:00,957 - Sal, JT and Bobby, where are they? 431 01:06:01,708 --> 01:06:03,209 - They're still there. They're still there. 432 01:06:03,460 --> 01:06:04,794 There are lots of people there. 433 01:06:12,218 --> 01:06:13,386 Give us some help, buddy. 434 01:06:13,636 --> 01:06:15,555 Call us for help. let's go to the doctor. 435 01:06:16,222 --> 01:06:17,682 - They're dead, man. - Very helpful doctor. 436 01:06:17,932 --> 01:06:18,933 - They're dead. 437 01:06:19,392 --> 01:06:20,727 - Oh, man. Please. 438 01:06:21,478 --> 01:06:22,479 - I have to go. 439 01:06:26,649 --> 01:06:27,734 - What happened to you? 440 01:06:28,485 --> 01:06:29,694 Who is this guy? - We need a doctor. 441 01:06:29,944 --> 01:06:30,945 - Czy on to zrobił? 442 01:06:31,362 --> 01:06:32,197 Gdzie on jest? 443 01:06:32,447 --> 01:06:33,198 - Potrzebujemy lekarza. 444 01:06:37,160 --> 01:06:39,954 - Bar Sala, ósma trzydzieści. 445 01:06:40,246 --> 01:06:42,624 Bar Sala, ósma trzydzieści. 446 01:06:42,874 --> 01:06:45,502 Sal's bar--" 447 01:06:53,426 --> 01:06:54,761 "Eight thirty, Sal's bar." 448 01:06:55,011 --> 01:06:58,389 "Hey Southside, don't ever fucking try to fight with me again. 449 01:06:58,932 --> 01:07:00,225 All right?" "Eight thirty. 450 01:07:00,475 --> 01:07:02,977 Sal's bar, eight thirty. 451 01:07:03,228 --> 01:07:04,354 Sal's bar--" 452 01:07:07,774 --> 01:07:11,486 "Sal's bar, eight thirty. 453 01:07:12,570 --> 01:07:15,698 Sal's bar, eight thirty. 454 01:07:16,032 --> 01:07:18,326 Sal's bar--" 455 01:07:21,829 --> 01:07:23,122 - Hey, Southside, 456 01:07:23,665 --> 01:07:24,958 I see you finally made it. 457 01:07:26,000 --> 01:07:28,962 What's the matter, man? You look like you lost your best friend. 458 01:07:29,212 --> 01:07:29,963 - I did, Lou. 459 01:07:30,463 --> 01:07:31,589 I did. - Who? 460 01:07:31,839 --> 01:07:33,049 How? - J.T, 461 01:07:33,299 --> 01:07:35,635 Bobby, they're all dead. 462 01:07:36,302 --> 01:07:37,136 - What happened, man? 463 01:07:37,387 --> 01:07:38,721 - Spics. 464 01:07:39,430 --> 01:07:41,015 The spics, it must have been them. 465 01:07:41,266 --> 01:07:42,809 - Hold it. Hold it. Sit right down here. 466 01:07:43,059 --> 01:07:44,352 I'm going to get you a drink. 467 01:07:44,686 --> 01:07:45,603 Sit down, 468 01:07:46,354 --> 01:07:47,146 easy. 469 01:08:00,243 --> 01:08:01,661 Here, drink this Southside. 470 01:08:02,620 --> 01:08:03,621 - Thanks, Lou. 471 01:08:04,372 --> 01:08:05,999 Man, I don't fucking believe it. 472 01:08:06,708 --> 01:08:07,709 - What happened? 473 01:08:08,626 --> 01:08:09,627 - Those spics, 474 01:08:10,420 --> 01:08:11,879 they blew up the fucking bar. 475 01:08:20,972 --> 01:08:23,808 - Hiya. Lou tells me you're an old friend of his. 476 01:08:25,810 --> 01:08:26,811 Mind if I sit? 477 01:08:29,522 --> 01:08:30,523 - You can sit. 478 01:08:35,653 --> 01:08:36,654 - My name is Maggie. 479 01:08:37,280 --> 01:08:38,281 I own the place. 480 01:08:38,948 --> 01:08:39,949 - Southside. 481 01:08:40,617 --> 01:08:41,618 - Hiya. 482 01:08:43,202 --> 01:08:45,038 I heard you had some trouble tonight. 483 01:08:45,038 --> 01:08:46,331 You want to talk about it? 484 01:08:48,041 --> 01:08:49,167 - You wouldn't understand. 485 01:08:51,461 --> 01:08:54,505 Look, we grew up in one of the roughest neighborhoods, 486 01:08:55,006 --> 01:08:57,091 under the worst possible conditions. 487 01:08:58,301 --> 01:08:59,802 Everything around us was hell. 488 01:09:01,346 --> 01:09:04,223 It's been a constant battle with those fucking spics. 489 01:09:04,932 --> 01:09:05,850 - Spics? 490 01:09:06,100 --> 01:09:07,226 - Yeah, spics. 491 01:09:08,686 --> 01:09:10,271 They moved into the neighborhood years ago. 492 01:09:10,521 --> 01:09:12,065 Took over our jobs, our broads, 493 01:09:12,315 --> 01:09:14,859 our bars, destroyed our whole way of doing things. 494 01:09:17,028 --> 01:09:18,696 We always tried to get rid of them. 495 01:09:19,322 --> 01:09:20,448 - Get rid of them? 496 01:09:21,491 --> 01:09:22,492 - Yeah. - How? 497 01:09:23,159 --> 01:09:26,537 - Fight here and there, yunno, small stuff until now. 498 01:09:29,165 --> 01:09:31,167 - Hey Southside, you want another drink? 499 01:09:31,876 --> 01:09:33,002 - Nah, I got it. 500 01:09:34,921 --> 01:09:37,090 - Well, uh, you want to dance? 501 01:09:39,676 --> 01:09:40,385 - What? 502 01:09:40,635 --> 01:09:41,636 - Dance. 503 01:09:42,720 --> 01:09:44,097 - I don't know how to dance. 504 01:09:44,597 --> 01:09:45,765 - Oh, you want to learn? 505 01:09:47,725 --> 01:09:49,352 - You're gonna teach me? - Come on, come on. 506 01:09:49,602 --> 01:09:50,978 Yeah, I'll show you how. - Yeah? 507 01:09:51,396 --> 01:09:52,730 - Yeah. - Sure. 508 01:09:53,398 --> 01:09:54,107 - Come on. 509 01:09:54,399 --> 01:09:55,566 - You're gonna teach me now? 510 01:09:56,609 --> 01:09:57,360 - Yeah. 511 01:10:10,665 --> 01:10:13,960 - Maggie, this place is unbelievable. 512 01:10:15,461 --> 01:10:17,213 Lou never told me about this. 513 01:10:18,673 --> 01:10:20,925 - Yeah, this is my place. 514 01:10:21,426 --> 01:10:22,844 This is where I teach. 515 01:10:24,345 --> 01:10:25,346 - Maggie, 516 01:10:27,557 --> 01:10:28,558 you're beautiful. 517 01:10:30,184 --> 01:10:31,185 Teach me.